5/1 令和元年一日
J-CRAFTED×桐生のファッションショーを開催いたしました。
生地は全て須裁株式会社の提供
縫製は大丸縫製株式会社、下山縫製有限会社
で、制作された服です。
ピアニストのmiyuによる生演奏と素敵なモデルと共に成功いたしました。
沢山の方々に多大なるご協力を頂き、感謝しております。
ありがとうございました。
May 1st, the first day of Reiwa , was also the day fashion show J-CRAFTEDxKiryu began.
Credits for Susai Co. for its astonishing fabrics, Omaru and Shimoyama Co. for its exceptional sewing techniques, Miyu the pianist for her splendid performance, and last but not least, all the models for their professional take-on during the show.
From the bottom of our hearts , We would like to thank everyone for making this event possible.
担当：新井翔大郎
英訳: 金子義生
Posted by: Shotaro Arai
Translated by: Yoshio Kaneko